Почитаємо свіженьке?
Десь для нас печуть каштани
— Нарешті! На Міну налетів вихор, збив валізу, закрутив, відпустив і захихотів. Раїса танцювала навколо неї як дитина, що зачекалася в садочку, руде волосся заплетене в дві кіски, білосніжна блузка вільного крою і яскрава максі-спідниця,... Read More
У пошуках свого
Взяла за назву. Анотацію теж продивилася, але як і все, що не мало першорядного сенсу (а першорядного сенсу тоді не мало нічого, крім життя), не вона мене заякорила. Метушня та істерія тоді у багатьох... Read More
ПРО ЩО МОВЧИТЬ КОННЕМАРА
Коннемара, що розкинулася на пагорбах у протилежній частині острова, покликала її до себе, випадково впавши на підлогу рекламною брошюрою. Скелі Мохера на фото поряд зловтішно німували про самогубців і божевільний вітер, що рве... Read More
Про діалоги.
Я вирішила перекласти уривок про діалоги, бо зараз працюю над оповіданням, що складається переважно з них. Така форма викладу насправді питання смаку. Але, на мою думку, саме діалог є найживішою та найцікавішою формою... Read More
Ще зовсім давно
— Голова знову болить, — сказала, дивлячись на чоловіка. Він підвів голову, позіхнув і попрямував було до глечика з водою, але Саша була ближче. — Дякую, Гош, я впораюся, — лила воду тоненьким струмком.... Read More
Півник [міні а-ля ґорор]
Палена карамель, маленькі півники червоного кольору. Одного разу батько взяв Павліка з собою. Вони йшли повз цирку, і біля входу продавалися ті самі півники – маленькі червоні та великі білі. Павлік спитав... Read More
Піджаки в трусах
Від Селени прийшло в особистий чат: “No jodas. Cuídate. 😘» І в загальний, з перекладом: "Починаймо, доки всі не сконали" Read More
🎉Моя перша аудіо-оповідка 🎉
Відео, якщо точніше. Ми з міджорні добре спрацювалися! 💃🍷 Насправді, я хотіла зробити смачно. Щоб слухати і дивитися, і щоб було гармонійно. Read More
